lunes, 12 de septiembre de 2011

“Coquimbanos, vamos a hacer Pampilla”

Escrito por Octavio Álvarez Campos
Profesor de Historia y Geografía


Para los visitantes de otras regiones y del extranjero, escuchar esa expresión, es reírse y no entender el significado de ello. Pero para los Coquimbanos no era sorprendente esta cualidad o carácter gregario, donde se mezclaban peones, patrones, asalariados, empresarios, pescadores y la “socialité”. Todos juntos en un abrazo de chilenidad.

En La Pampilla, salió la humanidad del espíritu coquimbano, en que se compartía hasta un plato de comida, no importando el rango social, ya que, estaba presente, el espíritu republicano.

Recordemos que esta tradición la ubicamos desde los años 1864, cuando se realizaban prácticas militares frente a la comunidad en periodo de fiestas patrias. La Pampilla era un enorme terreno denominado “LA SERRANIA”, que incluía también los cerros y roquerios costeros aledaños, el cual previo remate, fue adjudicado a don José del Carmen Vicuña Lavigne, a partir de lo cual, esos terrenos fueron dedicados exclusivamente a esparcimiento del pueblo. El año 1888 ya se le denominaba “LA PAMPILLA”. Fuente: Historia de la Pampilla. Juan R. Marín M. 1964.

En marzo de 1968, el Club de Leones de Coquimbo, se adjudicó la concesión de administrar La Pampilla por un periodo de diez años, al cabo de ese periodo con las ganancias obtenidas se reunieron los fondos suficientes para adquirirla en conjunto con la Municipalidad para ser preservada en su totalidad y entregarla a la comunidad de Coquimbo para que sus generaciones presentes y futuras participaran de su tradición y uso. Fuente: Revista Leonadas Coquimbanas, Club de Leones.1987

La compraventa se concretó el 31 de marzo de 1978 ante el Notario Público, don Alejandro Rocaghiolo en la ciudad de Coquimbo, acto mediante el cual la Municipalidad de Coquimbo en conjunto con el Club de Leones, y mediante el pago de un millón trescientos treinta y cuatro mil pesos ($1.334.000), adquirió el terreno con el compromiso de administrarlo, preservarlo y mantener viva la tradición, dejando en claro que La Pampilla es patrimonio de toda la comunidad coquimbana. Fuente: Copia de Escritura Compraventa de la Pampilla.

Si bien pudo haberse realizado la compra directamente por el Club de Leones y posteriormente la donación a la comunidad de Coquimbo, representada por su Municipalidad, se buscó acelerar la donación, y amparándose en la buena fe de las partes, el Club de Leones aportó directamente el dinero al Municipio para la compra de La Pampilla. Fuentes: artículos de prensa de la época.

Hoy en día, podemos decir que la valorización de este sitio esta fundamentada por su valor histórico: en su interior encontramos huellas visibles de nuestros antepasados, en el contexto de la Cultura de las ánimas y de los indígenas Changos. Es así como se hace necesario resguardar los conchales existentes en el lugar y que aún no han sido destruidos. Fuente: Informe Registro de Sitios Arqueológicos en La Pampilla de Coquimbo.2007. Valor Cultural: el marco geográfico de la conocida tradición coquimbana de Tesoros y Piratas esta íntimamente ligada al sector de La Pampilla, donde fueron encontradas las primeras evidencias de su veracidad, a principios del siglo XX. Nos dice la leyenda que los piratas utilizaban sus entradas de mar para esconder sus embarcaciones, pero además que sus codiciados tesoros quedaron ocultos en sus cuevas. Es así como enormes piedras mantienen hasta la fecha símbolos y formas que datan del siglo XVII aproximadamente. Fuente: Don Ricardo E. Latcham, libro “El Tesoro de los Piratas de Guayacán”1935. Valor como Patrimonio Inmaterial a través de la Costumbre Conmemorativa de las fiestas patrias: la cual se inicia a partir de 1864, permitiendo la expresión de chilenidad más típica de los habitantes de Coquimbo, dándole identidad a esta comunidad, que en forma espontánea, las familias se reúnen, llegando de todos los lugares de Chile y el extranjero para compartir al aire libre, olvidando las diferencias sociales. Hay fotografías que muestran como la gente hacia uso de todo el territorio geográfico (costa, laderas, planicie) como un acto de soberanía popular.

Hoy en día La Pampilla de Coquimbo ha ido perdiendo su esencia, se van haciendo espacio en otros sitios de la Región, donde se socializa. Se ha ido transformando en Feria de comercio detallista, en que más encima, la mayoría no es de Coquimbo. Por ello, espero que vuelva a sus orígenes, más ahora que las autoridades quieren llevar la iniciativa, después de escuchar a la ciudadanía, que se reconozca como un Patrimonio Inmaterial.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Este sábado se presenta en el Barrio Ingles la Agrupación Musical BANDARIO


Este sábado 3 de septiembre a las 23:30 horas, en la Plaza Vicuña Mackenna del Barrio Ingles de Coquimbo, se presenta la Agrupación Musical Bandarío.  Con una propuesta  musical de carácter popular, de raíz folclórico latinoamericano, buscaran entregar alegría y entretención a quienes disfruten de su actuación,  donde además se rescatarán diversos géneros de Venezuela, Chile, Cuba, Argentina, Brasil, integrando algunos sonidos del reggae y el jazz. Vengan a disfrutar de esta presentación de grandes maestros de la música.

miércoles, 13 de julio de 2011

Casa de las Artes de Coquimbo presenta “Cuentos para Grandes Niños”

Única función en Coquimbo en Casa de las Artes / Domingo 17 de julio / Aldunate 699 Esquina Freire / 428606 / 428607 

En estas vacaciones de invierno un imperdible para niños grandes y pequeños, una invitación a realizar en familia un viaje por el bosque a través de dos hermosos cuentos: “Historia de un Árbol” e “Historia de una Oruga”, que nos dejaran una enseñanza de vida que poder atesorar y madurar independiente de la edad de cada uno.

Reseña

Un divertido personaje proveniente de tierras lejanas, nos introduce en un viaje por el bosque donde nos encontraremos con dos de los protagonistas: un engreído árbol y una refunfuñona oruguita, que nos sorprenderán con sus historias.

Ficha Artística

Obra:                  “Cuentos para Grandes Niños”                                            

Autor:                 María Teresa Palma Luna

Elenco:               Ignacio Saavedra / Gabriel Astudillo

Duración:           45 minutos Aprox.

Fecha: Domingo 17 de julio.

Hora: 12:00 Hrs.

Lugar: Casa de Las Artes de Coquimbo. Aldunate 699, Barrio Inglés.

Adhesiones: Adultos $2.500 / Niños $1.500

Contacto: Ignacio Saavedra Barrio/isaavedrabarrio@gmail.com/9. 881 37 42

Esta actividad se enmarca dentro de la finalización del ciclo: “Talleres de Invierno” del centro de Desarrollo “Aurea Via” de la ciudad de Santiago, que por medio del teatro busca generar un espacio abierto a la comunidad para disfrutar de la belleza y la sencillez que muchas veces olvidamos.

Formato de la obra

Utilizando elementos del “cuenta cuentos” y de la representación teatral, se llevan a escena estos dos cuentos, de manera lúdica, poniendo un principal énfasis en generar en los asistentes un viaje auditivo y visual a través de simples elementos que permitan poner en movimiento su capacidad creativa.

sábado, 11 de junio de 2011

Este 11 de junio cierra la Feria de Diseño Independiente CARNONADA

Con gran exito se ha desarrollado la Feria de Diseño Independiente, en Casa de las Artes, que cuenta con una gran exposición de diversos jóvenes diseñadores independientes que tienen a la venta sus productos y servicios. Entre ellos Rocío Medina con sus Encuadernaciones Artesanales a traves de su emprendimiento empresarial PLANEAS, dan cuenta de la variedad de trabajos existente en este ámbito.

Hoy 11 de Junio se da por cerrada la muestra, pero dado el exito de la iniciativa se agendaran nuevas ediciones de esta Feria en este año, en Casa de las Artes, de acuerdo a lo gestionado por dicho recinto de arte y movilidad cultura, ubicado en Aldunate 699 Esquina Freire de Coquimbo (fono 428607).

jueves, 12 de mayo de 2011

SE INAUGURA EN CASA DE LAS ARTES EXPOSICIÓN DE FELIPE RETAMAL ALBIÑA

Coquimbo

Este 11 de mayo 2011, se inauguró en Casa de las Artes de Coquimbo, la exposición "OCÉANO DE VALLE PACÍFICO" del versatil artista visual y cantautor, Felipe Retamal Albiña.

Esta Exposición trata de la interpretación chamantica, la visión cósmica de las Culturas
nativas.


La exposición estará   abierta al   público desde el  11 al 31 de mayo 2011,
exceptuando los días 12 y 13 de  mayo, de Lunes a Viernes desde las 09:00 horas a
17:30 horas.


Se invita a toda la comunidad coquimbana a apreciar la gran obra de este artista local.

La Muestra se enmarca en la conmemoración de los 144 años de la Comuna de Coquimbo.

Más información al telefono de Casa de las Artes de Coquimbo, 428606 y 428697.

jueves, 5 de mayo de 2011

Coquimbo en palabras (Documentos históricos en Biblioteca del Puerto)

Textos  del siglo XIX que relatan los orígenes de su historia y la vida del puerto antiguo  están entre los contenidos

Eliana Bravo Portocarrero
Coquimbo
DIARIO EL DIA
Diarios de principio de 1900, actas de 1800 y textos históricos entre otra información,  posee la biblioteca pública  “Guillermo Francis Jones” de Coquimbo.
El recinto contempla  para la comunidad un “Plan Anual de Acción Cultural”, en que la educación y la información también se suman, es decir,  la idea busca  trabajar con un acervo bibliográfico al servicio de toda  la comunidad.
Para ello, cuenta con una importante colección  de documentación histórica y  patrimonial  del puerto,   que puede ser visitada y revisada  por quien lo desee,  según señala Eduard Olivares, encargado del lugar.
Ubicada en la casa de la cultura del puerto, es posible apreciar entre los documentos, actas municipales, textos literarios del siglo XIX, periódicos  que circulaban por Coquimbo en los años 1900 y libros con importante información relativa a los orígenes de la comuna y de la región.
Así,  ediciones del diario El Regional  de inicios de 1900 por ejemplo,  cuentas  edilicias y los acuerdos entre las autoridades del siglo XIX  están entre  los contenidos  que tiene el establecimiento.
La información, según cuenta Olivares, es solicitada continuamente por investigadores  e historiadores locales, “recurren acá porque en el área patrimonial tenemos las  actas municipales de 1898, los diarios “El Progreso”, “Longitudinal” de la época de  1900 y “El Día” desde  el año 1982”, asegura el bibliotecario, añadiendo que,  los contenidos en  estos textos han servido de base para muchos estudios culturales.
Asimismo, se encuentra información relativa a la creación de las primeras iglesias, las carreras de la Pampilla de 1890, el cementerio “Inglés”, la “Hermandad de la bandera negra”, en alusión a la llegada de los piratas, y las tradiciones y los personajes del puerto.

En imágenes es posible encontrar  documentación de Coquimbo antiguo desde el año 1800, en que sobresalen el recorrido del tren por calle Aldunate del año 1945, el Empalme en 1903, la  estación central de ferrocarriles de los años 50’ y  donde ahora funciona el muelle, los coches “Victoria”, creados en honor a la Reina de Inglaterra de aquellos tiempos y el legendario Hotel Palace cuando Agustín Virgilio Momina era du dueño, antes que se incendiara en 1917.

Para complementar  el trabajo y el servicio, la biblioteca mantiene  desde el año pasado el programa “Casero del Libro”, el cual itinera por distintas poblaciones de la comuna para acercar la literatura a las personas.

La intención del recinto  es crear y apoyar  el conocimiento de la historia, tanto en sectores rurales como urbanos.

martes, 3 de mayo de 2011

A COQUIMBO LLEGA ITINERANCIA HISTÓRICA DE LA PICHIMUCHINA (Mayo 6-2011)


Carolina Herrera Rojas, gestora cultural de Coquimbo tiene el agrado de invitarle a participar  en el  ciclo de Conciertos Itinerantes de La Pichimuchina, artistas  que promueven el patrimonio musical arqueológico  y  etnográfico de la región,   que en el marco del programa “La Pichimuchina en el Norte Chico” recorrerán las Provincias de Elqui, Limarí  y Choapa desde el 05 al 09 de mayo del año en curso.  

                           Esperando contar con  vuestra  presencia.


                                                                                  Coquimbo,  mayo  2011.


LA PICHIMUCHINA EN EL NORTE CHICO
PROVINCIAS DEL ELQUI,  LIMARÍ Y CHOAPA
Mayo 2011

Entre los días 5 y 9 de Mayo la agrupación Pichimuchina recorrerá las provincias del Elqui, Limarí y Choapa de la Región de Coquimbo. En el marco de este recorrido se realizarán charlas acerca de investigaciones realizadas entorno al patrimonio musical arqueológico y etnográfico de la región. Dichas charlas serán complementadas por conciertos en los que se reinterpretarán en un formato artístico los resultados de dichas investigaciones.

La Pichimuchina es un grupo originado en el Museo Chileno de Arte Precolombino, institución donde sus fundadores José Pérez de Arce y Claudio Mercado han desarrollado una larga trayectoria de investigación entorno a la etnografía y arqueología musical de Chile. Hoy en día la agrupación cuenta con tres integrantes más quienes colaboran en el desarrollo del grupo y en la difusión del patrimonio investigado; Christian Pino, músico y director de teatro, Rodolfo Medina, músico y artesano y Francisca Gili, músico y conservadora,  los tres con una amplia trayectoria en sus campos respectivos.

El concierto se basa en las culturas conocidas como Changos, que habitaron las costas de Chile y las culturas Diaguita y Molle, que por miles de años permanecen desconocidas.   En base a la primera exhibición acerca de este tema, hecho en el Museo Precolombino el año 2009, y las investigaciones hechas por Claudio y José en torno a la música prehispánica e indígena de Chile, La Pichimuchina muestra una obra contemporánea que funde ese conocimiento acerca de instrumentos, estilos musicales, de danza y las técnicas y estructuras rituales con una propuesta que une el dinamismo de la música con el movimiento de la danza y el espacio, la ambientación visual única, que hace de cada presentación un evento irrepetible.  Cada uno de los elementos visuales y sonoros, de movimiento y de expresión tiene referentes en el conocimiento vernáculo más antiguo, pero entregado como un acto de arte contemporáneo, del Chile que mira hacia el futuro basándose en su pasado.

Junto con los conciertos se darán charlas en que los integrantes del grupo mostrarán los conocimientos que tras 30 años de investigación han ido acumulando acerca de la riqueza cultural de los pueblos que habitaron el Norte Chico, la zona en que se darán los conciertos.   Changos, Diaguitas, Inkas y muchos otros pueblos que habitaron o pasaron por estas tierras dejaron su huella, y forma parte indisoluble del riquísimo acervo cultural que se preserva en los Bailes Chinos, el canto a lo poeta, los bailes y cantos de la gente de campo que siguen manteniendo viva la cultura propia de la región.   


Programa:
Jueves 5 de mayo
Concierto en Centro Cultural de Salamanca, 20:00 hrs.
Providencia 150

Viernes 6 de Mayo
Charla en el Galpón Cultural de la UCN 18:30 hrs.
Larrondo 1281

Concierto en la Casa de las Artes de Coquimbo, 21:00 hrs.
Aldunate 699, Esquina Freire

Sabado 7 de Mayo
Concierto en Templo  Chico de Andacollo, 21:00 hrs.

Domingo 8 de Mayo
Concierto en Museo del Limarí, 18:30 hrs.
calle Covarrubias esquina Antofagasta

Lunes 9 de Mayo
Charla en el Departamento de Música de la Universidad de la Serena, 11:00 hrs.
Concierto en la Sala de Concierto de la Universidad de la Serena, 18:30 hrs.
Larraín Alcalde s/n

Entrada Liberada para todas las actividades.

Organiza:
Carolina Herrera Rojas
Gestora Cultural de Coquimbo