Este sábado 3 de septiembre a las 23:30 horas, en la Plaza Vicuña Mackenna del Barrio Ingles de Coquimbo, se presenta la Agrupación Musical Bandarío. Con una propuesta musical de carácter popular, de raíz folclórico latinoamericano, buscaran entregar alegría y entretención a quienes disfruten de su actuación, donde además se rescatarán diversos géneros de Venezuela, Chile, Cuba, Argentina, Brasil, integrando algunos sonidos del reggae y el jazz. Vengan a disfrutar de esta presentación de grandes maestros de la música.
Mostrando entradas con la etiqueta casa de las artes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta casa de las artes. Mostrar todas las entradas
jueves, 1 de septiembre de 2011
miércoles, 13 de julio de 2011
Casa de las Artes de Coquimbo presenta “Cuentos para Grandes Niños”
Única función en Coquimbo en Casa de las Artes / Domingo 17 de julio / Aldunate 699 Esquina Freire / 428606 / 428607
En estas vacaciones de invierno un imperdible para niños grandes y pequeños, una invitación a realizar en familia un viaje por el bosque a través de dos hermosos cuentos: “Historia de un Árbol” e “Historia de una Oruga”, que nos dejaran una enseñanza de vida que poder atesorar y madurar independiente de la edad de cada uno.
Reseña
Un divertido personaje proveniente de tierras lejanas, nos introduce en un viaje por el bosque donde nos encontraremos con dos de los protagonistas: un engreído árbol y una refunfuñona oruguita, que nos sorprenderán con sus historias.
Ficha Artística
Obra: “Cuentos para Grandes Niños”
Autor: María Teresa Palma Luna
Elenco: Ignacio Saavedra / Gabriel Astudillo
Duración: 45 minutos Aprox.
Fecha: Domingo 17 de julio.
Hora: 12:00 Hrs.
Lugar: Casa de Las Artes de Coquimbo. Aldunate 699, Barrio Inglés.
Adhesiones: Adultos $2.500 / Niños $1.500
Contacto: Ignacio Saavedra Barrio/isaavedrabarrio@gmail.com/9. 881 37 42
Esta actividad se enmarca dentro de la finalización del ciclo: “Talleres de Invierno” del centro de Desarrollo “Aurea Via” de la ciudad de Santiago, que por medio del teatro busca generar un espacio abierto a la comunidad para disfrutar de la belleza y la sencillez que muchas veces olvidamos.
Formato de la obra
Utilizando elementos del “cuenta cuentos” y de la representación teatral, se llevan a escena estos dos cuentos, de manera lúdica, poniendo un principal énfasis en generar en los asistentes un viaje auditivo y visual a través de simples elementos que permitan poner en movimiento su capacidad creativa.
sábado, 11 de junio de 2011
Este 11 de junio cierra la Feria de Diseño Independiente CARNONADA
Con gran exito se ha desarrollado la Feria de Diseño Independiente, en Casa de las Artes, que cuenta con una gran exposición de diversos jóvenes diseñadores independientes que tienen a la venta sus productos y servicios. Entre ellos Rocío Medina con sus Encuadernaciones Artesanales a traves de su emprendimiento empresarial PLANEAS, dan cuenta de la variedad de trabajos existente en este ámbito.
Hoy 11 de Junio se da por cerrada la muestra, pero dado el exito de la iniciativa se agendaran nuevas ediciones de esta Feria en este año, en Casa de las Artes, de acuerdo a lo gestionado por dicho recinto de arte y movilidad cultura, ubicado en Aldunate 699 Esquina Freire de Coquimbo (fono 428607).
Hoy 11 de Junio se da por cerrada la muestra, pero dado el exito de la iniciativa se agendaran nuevas ediciones de esta Feria en este año, en Casa de las Artes, de acuerdo a lo gestionado por dicho recinto de arte y movilidad cultura, ubicado en Aldunate 699 Esquina Freire de Coquimbo (fono 428607).
jueves, 12 de mayo de 2011
SE INAUGURA EN CASA DE LAS ARTES EXPOSICIÓN DE FELIPE RETAMAL ALBIÑA
Coquimbo
Este 11 de mayo 2011, se inauguró en Casa de las Artes de Coquimbo, la exposición "OCÉANO DE VALLE PACÍFICO" del versatil artista visual y cantautor, Felipe Retamal Albiña.
Esta Exposición trata de la interpretación chamantica, la visión cósmica de las Culturas
nativas.
La exposición estará abierta al público desde el 11 al 31 de mayo 2011,
exceptuando los días 12 y 13 de mayo, de Lunes a Viernes desde las 09:00 horas a
17:30 horas.
Se invita a toda la comunidad coquimbana a apreciar la gran obra de este artista local.
La Muestra se enmarca en la conmemoración de los 144 años de la Comuna de Coquimbo.
Más información al telefono de Casa de las Artes de Coquimbo, 428606 y 428697.
Este 11 de mayo 2011, se inauguró en Casa de las Artes de Coquimbo, la exposición "OCÉANO DE VALLE PACÍFICO" del versatil artista visual y cantautor, Felipe Retamal Albiña.
Esta Exposición trata de la interpretación chamantica, la visión cósmica de las Culturas
nativas.
La exposición estará abierta al público desde el 11 al 31 de mayo 2011,
exceptuando los días 12 y 13 de mayo, de Lunes a Viernes desde las 09:00 horas a
17:30 horas.
Se invita a toda la comunidad coquimbana a apreciar la gran obra de este artista local.
La Muestra se enmarca en la conmemoración de los 144 años de la Comuna de Coquimbo.
Más información al telefono de Casa de las Artes de Coquimbo, 428606 y 428697.
martes, 12 de abril de 2011
Con gran audiencia se inauguró Exposición Fotográfica Marroquí en Casa de las Artes
Con una variada y concurrida audiencia se inauguró el pasado viernes 8 de abril la Exposición Corps de Fotografos Marroquis y Chilenos en Casa de las Artes de Coquimbo. La muestra estará abierta hasta el 2 de mayo de 2011.
viernes, 25 de febrero de 2011
OBRA TEATRAL COMO UNA GATA SOBRE EL TEJADO HASTA EL 27 DE FEBRERO 2011
Vuelve la obra “Como una Gata sobre un tejado caliente” de la compañía LAPROLETEATRO, se presentará desde el 22 al 27 de Febrero 2011, en la Casa de las Artes de Coquimbo A LAS 22:00 HRS, Aldunate esquina Freire.
A más de un año de su estreno, vuelve este importante montaje regional. La obra de Teatro montada y estrenada en Coquimbo, “Como una Gata Sobre un Tejado Caliente”, dirigida por Alejandra Marín Oyarce, ha obtenido destacados reconocimientos en sus distintas presentaciones. Las funciones tienen cupos limitados, por lo que se aconseja Reservar al 97486541 o a teatrolaprole@gmail.com
“Como una Gata Sobre un Tejado Caliente” Es una obra que aborda temas como la familia, las relaciones paterno-filiales, el amor y la hipocresía. Los protagonistas viven sometidos a una serie de situaciones, que guardan relación con la ambición y la necesidad de ser amado.
Este montaje fue estrenado en Agosto de 2009, con un mes en cartelera en la Casa de las Artes. Durante la época estival de 2010 estuvo presente en distintos escenarios: Temporada de Teatro Verano Bicentenario 2010 de la Casa de las Artes Coquimbo, Mall Plaza La Serena y el Festival intrapenitenciario Huachalalume, entre otras, teniendo gran aceptación y afluencia de público.
El 7 de agosto de 2010 (a un año de su estreno) tuvo la posibilidad de presentarse en el Festival 10 de Nuevos directores Teatrales, organizado por el Magíster en Dirección Teatral de la Facultad de Artes, de la Universidad de Chile. En esta instancia obtuvo una Mención Honrosa a la Mejor Dirección y un Premio a la Mejor Actriz, lo que permitió beneficiar a su directora con una beca para estudiar Dirección Teatral en la Universidad de Chile.
Argumento:
En una familia de cualquier país moderno, se teje una historia que en muchas partes de puede repetir. Una esposa (Maggie), al borde de la desesperación, espera ansiosa a que su marido (Brick) pueda darle un hijo. Brick huye de los brazos de su mujer y atormentado por el recuerdo de un antiguo amigo, sigue construyendo su falsa vida al lado de su esposa. Por otra parte, su hermano (Gooper) y esposa (Edith) tienen el privilegio de tener una gran familia. Los abuelos (padres de Brick y Gooper) han hecho una gran diferencia entre sus hijos a lo largo de sus vidas, y la muerte, poco a poco comienza a reclamar la herencia el día del año nuevo.
Compañía:
LAPROLETEATRO
Dirección:
Alejandra Marín
Dramaturgia:
Adaptación libre del texto “La Gata Sobre el Tejado de Zinc Caliente”, por Alejandra Marín.
Elenco:
Sandra Donoso - Jorge Fuentes - Mitzi Irrazábal - Natalia Lillo - Francisco Muñoz - Cristóbal Ovalle.
Producción:
Gastón Zepeda
Diseño:
Erika Salfate y LAPROLETEATRO
Realización musical:
Agradecimientos y créditos al grupo nacional PEBRE
Diseño gráfico:
Cristopher Cortés
Público Objetivo:
Mayores de 12 años.
Presentaciones:
Desde el martes 22 al domingo 27 de febrero 20:30 y 22:30 hrs.
Casa de las Artes de Coquimbo (Aldunate Esquina Freire. Barrio Inglés) $2.000
Tiempo de duración:
60 minutos aproximadamente
miércoles, 16 de febrero de 2011
Taller intensivo de “INICIACIÓN ACTORAL” en Casa de las Artes de Coquimbo
En la Casa de las Artes de Coquimbo se comenzó a desarrollar el Taller intensivo de INICIACION ACTORAL, a cargo de la actriz Alejandra Marín, quedando algunos cupos para
Docente: Alejandra Marín Oyarce. Actriz, Licenciada en Actuación Teatral (Universidad Arcis).
Cupos: Máximo 25 personas.
Fechas y Horario:
14-16-18-21-23 y 25 de Febrero de 2011.
11:00 a 13:00 Hrs.
Lugar: Casa de las Artes de Coquimbo (segundo piso). Aldunate Esquina Freire, Barrio Inglés.
Requisitos: Salud compatible con la disciplina.
Importante: Asistir con ropa cómoda.
Valor: $5.000 Por todo el taller (también puedes tomar menos clases hasta un precio de $1.500, consultar).
INSCRIPCIONES Y CONSULTAS: aleanais@hotmail.com / 77102384 - 97486541 o en telefono Casa de las Artes 428606 / 428607.
PROGRAMA
Taller de carácter práctico dirigida a personas interesadas en el arte teatral, que entrega nociones básicas de técnicas de actuación en vivo, y que permite un acercamiento integral al fenómeno escénico.
La motivación básica de este taller se centra en inducir al alumno, mediante técnicas como la expresión corporal y vocal, en el mundo de la actuación, donde podrá potenciar el redescubrimiento y valoración de sus aptitudes.
Todo este proceso es realizado en relación estrecha con las capacidades e intereses de los participantes; sus opiniones, su historia personal, su memoria.
OBJETIVO GENERAL
· Acercar e introducir al alumno a las técnicas básicas de la actuación.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Se espera que al finalizar el taller, los alumnos y alumnas que lo integran, sean capaces de:
· Comprender la disciplina del arte teatral.
· Desarrollar su imaginación, la expresión oral y gestual.
· Potenciar la capacidad de relacionarse con los compañeros, con el fin de fortalecer sus lazos sociales.
· Generar interés y amor por el teatro y la cultura.
ALGUNOS CONTENIDOS
A) Área de actuación:
Juego dramático.
Dramatización.
Improvisación.
Desinhibición, confianza y seguridad.
Trabajo en equipo.
B) Área corporal:
Postura y conciencia del cuerpo y el espacio.
Cualidades físicas básicas (flexibilidad, fuerza,
resistencia, agilidad, velocidad).
Elongación.
Calidades de movimiento (lento, rápido, suave, fuerte)
Creatividad y expresión corporal.
C) Área vocal:
Conciencia de la voz y sus capacidades
Respiración y relajación.
Articulación, proyección, dicción.
Creatividad y expresión vocal.
martes, 15 de febrero de 2011
Actores locales se lucen en Casa de las Artes de Coquimbo
La obra será presentada en la Casa de las Artes de Coquimbo
DIARIO EL DÍACristian Morales C.
Coquimbo
Desde hoy y hasta el domingo 20 de febrero el exitoso proyecto de la Compañía A tontas y a Locas, denominado “El Ímpetu o el grito del carnero” se presentará en la Casa de las Artes de Coquimbo, ubicada en Aldunate 699, Barrio Inglés, a las 22:00 horas, y cuyo valor de la entrada es por adhesión. Esto como parte del calendario de actividades de verano 2011 que ha organizado el municipio porteño para todos sus habitantes y turistas.
“El Ímpetu o el grito del carnero” pone en escena la relación afectiva entre un general de las Fuerzas Armadas y una mujer chilena, en pleno periodo de golpe militar. Esta relación es el juego transversal de todo el montaje, es la tortura del chileno que busca encontrar, recuperar, justiciar el propio pasado.
OBRA.La obra surge en el contexto del festival de dramaturgia “Volcán 2010”, organizado por el Centro de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En la oportunidad, la obra resultó ganadora del certamen, además de ser premiada en las categorías investigación musical y diseño integral.
COLECTIVO.El colectivo fundado en 2003, es integrado por actores de La Serena y Coquimbo, quienes han estrenado más de diez exitosos trabajos en su trayectoria, adjudicándose y participando de proyectos tanto regionales como nacionales.
lunes, 7 de febrero de 2011
NUEVO ESPACIO PARA EL ARTE EN COQUIMBO (REMODELACION CASA DE LAS ARTES)
REMODELACION DE LA CASA DE LAS ARTES DE COQUIMBO Y MOVILIDAD CULTURAL EN SU SEGUNDO PISO. NOTA SEMANARIO TIEMPO.
martes, 1 de febrero de 2011
Obra “Gabriela y Pablo” se presenta esta semana en Casa de las Artes de Coquimbo
Diario El Día
Coquimbo
La amplia oferta en obras de teatro que ofrece el municipio de Coquimbo para todos sus habitantes y turistas que llegan a la zona durante la temporada estival 2011, suma y sigue. Lo anterior bajo el marco del calendario de actividades de verano que impulsa la entidad edilicia.
En ese contexto, a las 22:00 horas de este martes se dará inicio a la obra “Gabriela y Pablo” dirigida por Héctor Álvarez Godoy y actuada por Ángela Domas y Rodrigo Zarricueta.
La obra es una lectura dramatizada de los fragmentos de los poetas Gabriela Mistral y Pablo Neruda, ocasión en la que los artistas exponen cinco temas generales durante la obra entre ellos, la infancia, la pasión, la naturaleza y el carácter, la sociedad, y la muerte.
El propósito de este esfuerzo literario-teatral es difundir un mayor conocimiento de las vivencias personales y de las producciones estéticas de estos grandes creadores de la literatura chilena. A la vez, pretende estimular la lectura y la apreciación de sus obras
Las funciones de “Gabriela y Pablo” se extenderán hasta el domingo 06 de febrero, en la Casa de Las Artes de Coquimbo ubicada en calle Aldunate N° 699, sector Barrio Inglés y el valor de la entrada es por adhesión.
jueves, 27 de enero de 2011
Con apoyo del municipio porteño, ex minero manganeso lanza libro
La publicación de 124 páginas y que posee 30 ilustraciones fue financiada por la empresa Manganesos Atacama.
Coquimbo
Ángel Álvarez Cortés ex minero manganeso, autor del libro “Memorias de un minero manganeso de Corral Quemado” nos presenta una profunda reflexión desde la experiencia sobre la austera vida que se desarrolló en el poblado minero de Corral Quemado, Andacollo.
El texto, que será lanzado mañana a las 19:30 horas en dependencias de la Casa de la Cultura de Coquimbo, narra además como la nueva normativa ambiental de la época puso en evidencia la gran carga de contaminación que sufrió la población del lugar.
La publicación de 124 páginas y que posee 30 ilustraciones ha sido financiada por la empresa Manganesos Atacama y apoyada en su lanzamiento por la municipalidad de Coquimbo a través del departamento de cultura.
A sus 75 años, Álvarez relata algunas de sus anécdotas manifestando su agradecimiento al municipio porteño por la oportunidad de poder presentar a la comunidad coquimbana su trabajo que involucra gran parte de su historia y experiencia de vida.
martes, 25 de enero de 2011
FIESTA LIRICA EN COQUIMBO Este Martes 25 en IGLESIA SAN PEDRO
Con el Patrocinio del Alcalde de Coquimbo, Oscar Pereira Tapia y el Concejo Municipal de Coquimbo, bajo la atenta coordinación de La Casa de las Artes de Coquimbo, se desarrollará este Martes 25 a las 21:00 horas, en la Iglesia de San Pedro del centro de la ciudad puerto, "LA FIESTA LIRICA", en la ocasión se podrán apreciar las enormes dotes musicales del Tenor Coquimbano Juan Contreras, la Mezzosoprano Nurys Olivares, Soprano Irmgard Carvajal y la Pianista Valeria Prado.
Se contempla el siguiente PROGRAMA:
Primera parte:
A LA ITALIANA
Pur ti miro C. Monteverdi (Dueto Soprano –Alto)
Alma mia, dolce ristoro G.F. Händel (Dueto Soprano -Alto)
Romanza Traviata Giusseppe Verdi (Dueto Soprano – Tenor)
(Parigi o cara)
A LA FRANCESA
Dúos de los Cuentos de Hoffman (Dueto Soprano -Alto)
Jacques Offenbach
Aria de Samson
y Dalila Camille Saint – Saens (Dueto Alto – Tenor)
Habanera, de Carmen Georges Bizet (Alto)
Segunda Parte
MISCELANEA
Una furtiva lagrima Gaetano Donizetti (Tenor)
O mio babino caro Giacomo Puccini (Soprano)
Un aura amorosa W. A. Mozart (Tenor)
Non so piú cosa son W.A Mozart (Alto)
Mein Herr , Marquis J. Strauss ( Soprano)
A LA ESPAÑOLA
Amor vida de mi vida Federico Moreno Torroba (Tenor)
Habanera Gil de Alcalá Manuel Penella (Soprano –Alto –
Tenor)
NURYS OLIVARES
Inició sus estudios de música en la Universidad de La Serena, licenciándose en Educación musical, para posteriormente ingresar a la carrera de Intérprete Superior en Canto, en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Estudió en la cátedra de la maestra Carmen Luisa Letelier, titulándose el año 2002. Actualmente se desarrolla profesionalmente en el Coro de la Ópera del Teatro Municipal de Santiago realizando labores docentes en la formación integral y artística para los alumnos de dicha escuela. También integra el dúo de cámara Emilfork – Olivares, junto al guitarrista clásico Nicolás Emilfork;y el Trío de Cámara con la docente Patricia Castro (Universidad de Chile) y la intérprete Irmgard
Carvajal. Su interés por perfeccionarse la ha llevado a seguir distintos cursos y clases magistrales. Becada por la Fundación Andes realiza estudios de perfeccionamiento en Barroco latinoamericano impartidos por el Centro de Altos Estudios Musicales de Ginebra; realiza también estudios de teatro e interpretación bajo la dirección del Teatro Colón (Buenos Aires); y recibe beca de la Universidad Católica para estudiar Barroco Italiano. En forma paralela toma regularmente clases de perfeccionamiento con el director de orquesta Pedro Pablo Prudencio y el Maestro Alfredo Saavedra. En septiembre del 2010 viaja a la ciudad de Madrid a realizar una beca de perfeccionamiento en canto.
IRMGARD CARVAJAL
Nacida en Santiago, de profesión Traductora en Inglés y Francés, con estudios de teología. Inicia sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música de la Universidad de Chile, con el profesor Fernando Lara, de registro, Soprano. Asimismo toma clases de violoncelo en dicha facultad. Luego continúa con la maestra María Elena Guiñes en el Teatro Municipal. Participa cantando en diferentes agrupaciones corales cantando como solista Misa de la Coronación de Mozart, El Mesías de Haendel, La Creación de Haydn, Réquiem de Mozart, Faurè, Cantata 106 de J.S.Bach,etc. Abarca repertorios sacro, barroco, música isabelina, oratorio, ópera y lieder. Ha participado en eventos para la
Academia Chilena de la lengua Española junto a Don Alfredo Matus, al órgano, director de dicha Academia y para la Academia de Bellas Artes. Se presenta en diferentes salas de Santiago e iglesias dando conciertos de música de cámara, ópera y música francesa antigua. Gana beca para la Unión europea en Ulm, Alemania. Canta arias de ópera, lieder y música latinoamericana en Heildelberg, Blaubueren, Ulm. Actualmente
trabaja para el Estadio Español, Fuerza Aérea de
Chile, Camerata Andrés Bello de la Universidad
Andrés Bello, Coro Vox Celestis y para el Arzobispado
de Santiago. Sus presentaciones han sido últimamente en Aula Magna Usach, Sala Aninat, Corporación cultural de Providencia.
JUAN CONTRERAS
Juan Eduardo Contreras Cabrera, Tenor chileno, inicia sus estudios en La Escuela Industrial Salesiana “San Ramón “de La Serena año 2007, integrante de coro del establecimiento dirigido por el profesor de Artes Musicales Alejandro Barra Barrera teniendo una destacada participación como solista.
Desde el año 2006 – 2009, fue integrante del Coro Sinfónico de La Universidad de La Serena bajo la dirección del maestro Eduardo Gajardo.
En el 2008 participo como solista en La Orquesta Sinfónica de la Antena dirigida por el maestro Mauricio Ibacache, viajando por Santiago y Viña del mar, incluyendo un concierto en el Palacio la Moneda de Santiago Chile. En el 2008 se integra al Coro Laura reyes de Coquimbo, dirigido por la maestra Hilda Ruz Prado, el cual realizo giras que abarcaron todo el sur de chile.
A participado en la siguientes obras , Carmen de Bizet , Novena Sinfonía de Beethoven, Réquiem de Mozart, Magnificat de Bach , Aída de Verdi ( fragmento), Mesías de Haendel, Carmina Burana de Carl Orff .
El 2009 debuto como solista en La Misa de Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart con una Orquesta de Cámara y el coro del establecimiento donde realizo sus estudios.
En el 2009, gracias a la beca “Premio Comunal de las Artes”, otorgado por La Ilustre Municipalidad de Coquimbo y el Departamento Social, toma clases de canto personalizado bajo la cátedra de La señorita Nurys Olivares Martínez, Mezzo-Soprano integrante del coro profesional de La Opera del Teatro municipal del Santiago.
A finales del 2009 realiza concierto en la ciudad de La Serena junto a La Mezzo-Soprano Nurys Olivares, La Soprano Irmgard Soraya Carvajal y La Pianista Valeria Prado bajo el nombre del ensamble “VOZ y ALMA”.
Actualmente se encuentra estudiado en el Conservatorio de Música de La Universidad de Chile en la carrera de “Licenciatura en Artes con mención en Interpretación Musical en La Especialidad de Canto”, bajo la cátedra del profesor Patricio Sabaté (Barítono).
Entre finales del 2010 e inicios del 2011 ha participado en la Ópera Don Pasquale de G. Donizetti, La Flauta Mágica de Mozart bajo la producción de Miriam Singer (P.UC.) y Elixir del amor de G.Donizetti en el Coro Lirico Juvenil. (Fondart Regional Proyecto “Ópera Teatro en tu ciudad” Folio 11153-8)
VALERIA PRADO.
La solista Valeria Prado se desempeña como maestra de piano en la Universidad de La Serena. Dentro de su currículo se cuenta que inició sus estudios de piano con la profesora Olga Jaramillo en 1985. Luego de ingresar a la Escuela Experimental de Música se incorporó a la cátedra de la profesora Ariadna Colli, en 1990, el mismo año en que obtuvo el 1er. Lugar del Primer nivel del Concurso Internacional “Claudio Arrau” en Quilpué.
En 2002 obtuvo el 2º lugar en el Cuarto nivel del mismo certamen, mientras que unos meses después logró el 2º lugar en el concurso de Música de Cámara que organizala Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile. Al año siguiente realiza un postgrado en el Instituto Superior de La Habana (Cuba), donde recibe clases con la profesora Danae Ulacia.
En 2002 obtuvo el 2º lugar en el Cuarto nivel del mismo certamen, mientras que unos meses después logró el 2º lugar en el concurso de Música de Cámara que organiza
Suscribirse a:
Entradas (Atom)










